Prevod od "necháme si" do Srpski


Kako koristiti "necháme si" u rečenicama:

Necháme si tě tu, dokud sem nedojdou ty telefonní záznamy.
Moraæemo da te zadržimo. Dok ne proverimo pozive.
A jak se ti zalíbí, necháme si ji.
I ako ti se svidi zadrži.
Necháme si ukázat pokoje a pak to tam píď po pídi prohledáme.
Pogledaæemo kabine... i zatim pretražiti svaki centimetar toga mesta, iznutra i izvana.
Takže je všechny necháme si trochu zastřílet.
Zato æemo da ih pustimo da se meðusobno obraèunaju.
Když někdo blízký zemře, necháme si nějakou jeho osobní věc.
Kad nam neko blizak umre, saèuvamo nešto što je bilo njegovo.
Manikúru, masáž obličeje, necháme si udělat vlasy, prostě všecko.
A i Elektrodistribucija æe proveriti svoja dokumenta. - Kada æemo znati?
Necháme si to pro sebe, ano?
Hajde da o ovome ne prièamo ok?
Oholíme si hlavy, necháme si narůst vousy a budeme mluvit pouze apačsky.
Obrijaæemo glave... pustiti brade i govoriti samo Apaèi jezikom.
Necháme si vás tu asi 10 dní na pozorování, a abychom se ujistili, že se neobjeví infekce.
Držaæemo te ovde bar 10 dana radi posmatranja, da bi bili sigurni da nema infekcije.
Možná, abychom si byli zcela jistí, necháme si vás tu raději 2 týdny.
Da bi bili sigurni, možda æe to potrajati i do 2 nedelje.
Dobře, necháme si teda zaplatit a uzavřeme to.
Pa, idemo po platu i završimo sa ovim.
Když budeme bojovat s vámi, necháme si farmu paní Herbertové.
Ako se budemo borili sa vama, mi zadržavamo farmu gðe. Herbert.
Zajedem tam, necháme si dvě jídla zabalit, strašně opatrně pojedem zpátky s otevřenýma oknama a Marshall se to nedozví.
Odvest cemo se tamo, pokupiti, staviti u dvije kese, vrlo oprezno se dovesti natrag ovdje sa otvorenim prozorima, i on nikad nece saznati.
Budeš v pořádku, ale necháme si tě tady přes noc na pozorování.
Bit æeš dobro, ali æemo te morati ostaviti ovdje preko noæi na promatranju.
Necháme si tu drobnou chybu v úsudku pro sebe, dobře?
Zadržimo ovu malu pogrešnu procjenu za sebe, hoæemo li?
Pustíme ven ty reálné statistiky, necháme si ty upravené, kdyby nechtěl jít bez cirkusu.
Pustimo da procure prave cifre, zadržimo smuljane, u sluèaju da ne bude htjeo tiho otiæi.
Potřebujeme ho, necháme si ho a k čertu s těmi, kdo tvrdí opak.
Trebamo ga, zadržat æemo ga, i neka je proklet svako ko kaže drugaèije.
Necháme si je, dokud nenajdeme Zemi a pak je dáme Rebelům, tu chvilku vydrží.
Cuvali bi ih sve dok ne nadjemo put do Zemlje A onda ih predali pobunjenicima Oni ce cekati
Podíváme se s Carrie do Paříže a necháme si zlomit srdce, a pak se ukáže Pan Božský a nevíme, jestli mu můžeme opět důvěřovat.
Idemo u Pariz s Carrie i slomi nam se srce. Pojavi se Faca, ali ne znamo možemo li mu opet vjerovati...
Hej, a necháme si to mezi tebou a mnou, správně?
Neka ovo ostane izmeðu tebe i mene, može?
Necháme si ho tu, co nejdéle to půjde.
Držat æemo se njega i dalje. -Imam ideju.
Než se jejich alibi potvrdí, necháme si je tady.
Drži se njih dok se ne provjeri alibi.
Necháme si tento záznam, pod zámkem, pro příští generace.
Zadrzat cu ovaj zapis pod kljucem za potomstvo.
Necháme si vaše zbraně, obleky a veškeré vybavení.
Mi ćemo se držati svoje oružje, vaša odijela, i ostatka opreme.
Na detailech se ještě zapracuje, ale necháme si naše kanceláře, název a klienty.
Još moramo dogovoriti detalje, ali zadržat æemo ured, ime i naše klijente.
Necháme si kluka a tím to hasne.
Kuki nema ugovor. Zadržavamo dete i taèka.
A to na to jako nic neřekneme a necháme si to líbit, jak děvky?
Znaèi trebali bi samo da sedimo? Da æutimo kao pièke i prihvatimo to?
Na všechno špatný zapomeneme... a necháme si jen to dobrý.
Ispoèetka, znaš, važi? Možemo da se otarasimo svega lošeg... i da zadržimo sve što je dobro.
Našli jsme ho a necháme si ho, jasný?
Mi smo ih našli i neæemo vam ih dati.
A necháme si zahrát něco pomalého.
Reæi æemo bendu da svira nešto lagano.
Necháme si Jamese, naučíme se jeho triky, a pak ho necháme jít svou cestou.
Zadržaæemo Džejmsa, nauèiti njegove trikove i otarasiti ga se.
Když to zvládneš, otiskneme to a necháme si tě jako reportérku.
Onda možemo da štampamo èlanak i zadržimo te kao izveštaèa.
Necháme si hospody, skoncujeme s výpalným, koně a dostihy čistě pro zábavu.
Pabove zadržimo, više ne pružamo zaštitu. Konji sporta radi, trke iz zabave.
Třetinu, a necháme si to, co jsme vám sebrali.
Treæinu i zadržavamo ono što smo ukrali.
Necháme si jich deset, abychom mohli hledat další.
Zadržaæemo 10 komada da pronaðemo još.
To proto, že čekají, že hned zítra zavoláme svému lékaři a necháme si je předepsat místo těch, co už máme.
Jer se očekuje od nas da ćemo sledećeg jutra pozvati naše lekare i tražiti da nam se recepti promene.
0.2335159778595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?